Report an issue with a completed shipment